ما هو معنى العبارة "heart to heart"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖heart to heart معنى | heart to heart بالعربي | heart to heart ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى محادثة عميقة وصادقة، غالبًا ما تكون بين شخصين يتشاركان علاقة حميمة أو يحاولان حل مشكلة معينة. فهو يعبر عن نوع من التواصل العميق الذي يتجاوز السطحية ويصل إلى الجوانب العاطفية والنفسية للأشخاص المتحدثين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "heart to heart"

هذا المصطلح يتكون من اسمين متكررين 'heart' يربط بينهما حرف الجر 'to'، مما يشكل تعبيرًا مركبًا يعبر عن التواصل العميق والشخصي.

🗣️ الحوار حول العبارة "heart to heart"

  • Q: Can we have a heart to heart talk?
    A: Sure, I think it's about time we address the issues between us.
    Q (ترجمة): هل يمكننا أن نجري محادثة عميقة وصادقة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أعتقد أنه حان الوقت لنتطرق إلى القضايا بيننا.

✍️ heart to heart امثلة على | heart to heart معنى كلمة | heart to heart جمل على

  • مثال: They had a heart to heart conversation about their future together.
    ترجمة: قاموا بمحادثة عميقة حول مستقبلهم معًا.
  • مثال: After the heart to heart talk, they felt much closer to each other.
    ترجمة: بعد المحادثة العميقة، شعروا بأنهم أقرب إلى بعضهم البعض.
  • مثال: She decided to have a heart to heart with her friend about their misunderstandings.
    ترجمة: قررت أن تجري محادثة عميقة مع صديقتها حول مفاهيمهم.
  • مثال: A heart to heart discussion can often resolve conflicts.
    ترجمة: غالبًا ما يمكن أن تحل المناقشة العميقة النزاعات.
  • مثال: He needed a heart to heart talk to express his feelings.
    ترجمة: كان يحتاج إلى محادثة عميقة ليعبر عن مشاعره.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "heart to heart"

  • عبارة: face to face
    مثال: We need to have a face to face meeting to discuss this.
    ترجمة: نحتاج إلى اجتماع شخصي لمناقشة هذا.
  • عبارة: open up
    مثال: She finally opened up about her fears during the conversation.
    ترجمة: أخيرًا فتحت عن مخاوفها خلال المحادثة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "heart to heart"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who felt lost and confused about his life. He decided to seek guidance from an old wise man living in the mountains. The young man traveled far to find the wise man and finally reached his humble abode. They sat under an old oak tree, and the wise man listened patiently as the young man poured out his heart. It was a heart to heart conversation that lasted for hours. By the end of it, the young man felt a sense of clarity and direction he had never felt before. He thanked the wise man and returned home with a newfound purpose.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب يشعر بالضياع والارتباك بشأن حياته. قرر أن يطلب التوجيه من رجل عجوز حكيم يعيش في الجبال. سافر الشاب بعيدًا ليجد الرجل الحكيم وأخيرًا وصل إلى مأواه المتواضعة. جلسوا تحت شجرة عود قديمة، واستمع الرجل الحكيم بصبر حينما أفاض الشاب قلبه. كانت محادثة عميقة طولت عدة ساعات. بنهايتها، شعر الشاب بإحساس بالوضوح والاتجاه لم يشعر به من قبل. شكر الرجل الحكيم وعاد إلى منزله بهدف جديد.

📌العبارات المتعلقة بـ heart to heart

عبارة معنى العبارة
take to heart يعني أن تأخذ شيئًا بجدية وعمق، وأن تتأثر به بشكل كبير، وأن تحاول تطبيقه أو تذكره بشكل دائم.
at heart يعني في الجوهر أو الأصل، يستخدم للإشارة إلى المشاعر أو المعتقدات الحقيقية للشخص على الرغم من السلوك أو الظاهر الخارجي الذي قد يخفي ذلك.
take heart يعني التشجيع على التفاؤل والثقة بالنفس، عادة ما يستخدم لتحفيز شخص ما لاستعادة الثقة في نفسه بعد فشل أو إحباط.
by heart يعني حفظ شيء ما جيدًا أو معرفته بشكل دقيق، غالبًا ما يستخدم في سياقات تعليمية أو عندما يتعلق الأمر بالذاكرة.
in one's heart يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بشيء ما بشكل عميق داخل نفسه، ربما دون أن يعبر عنه أو يعترف به صراحة. يمكن استخدامها للتعبير عن العواطف أو المعتقدات التي يحتفظ بها الشخص داخل نفسه.
have heart-to-heart chats with sb. يشير هذا العبارة إلى إجراء محادثات عميقة وصادقة مع شخص ما، حيث يتم مشاركة الأفكار والمشاعر بشكل مفتوح وصريح. تهدف هذه المحادثات إلى بناء ثقة وفهم أعمق بين الأشخاص المتحدثين.
in the heart of يعني هذا التعبير المكان الذي يقع في أقصى نقطة المركز أو الأهمية داخل مكان أو منطقة معينة. يستخدم للإشارة إلى المكان الذي يمثل النواة الأساسية أو المركز الرئيسي لشيء ما.
from one's heart يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقول شيئًا بكل صدق وعمق الشعور، دون أي تلاعب أو تزييف في المشاعر. إنه يشير إلى أن الشخص يعبر عن نفسه بأكثر الطرق صراحة وصدق.
lose heart يعني أن تصبح محبطًا أو مكتئبًا بسبب الفشل أو الإحباط. يشير إلى الحالة النفسية التي يشعر فيها الفرد باليأس وعدم الثقة في القدرة على النجاح.
lose one's heart to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح متحمسًا جدًا أو يقع في الحب مع شخص آخر أو شيء ما. يشير إلى حالة من العاطفة القوية والتفاني في الحب أو الإعجاب.

📝الجمل المتعلقة بـ heart to heart

الجمل